Agenda

Angelo Vannini, direttore del programma “Traduzione e ingiustizia epistemica” del Collège international de philosophie, organizza un seminario dal titolo L’urgence de la traduction (traduzione e ingiustizia epistemica II) in collaborazione con la Maison de l’Italie, il Laboratoire d’Études Romanes (LER) dell’Université Paris 8 e il Master LISH della stessa università.

La seconda sessione, L’analisi fenomenologica del linguaggio, si svolgerà alla Maison de l’Italie e sarà condotta da Vannini e Sacha Carlson (filosofo e compositore musicale).

Ingresso libero fino a esaurimento posti / Evento in francese

Il Comites di Parigi, in collaborazione con l’APSI (Associazione Psicologi Italiani in Francia), incontra gli studenti della scuola media e del liceo italiano Leonardo Da Vinci (12 rue Sédillot, 75007 Parigi) per un ciclo di eventi informativi, di scambio e prevenzione. 

Incontro di Prevenzione: IL BULLISMO E IL CYBERBULLISMO: EFFETTI E RISCHI ALL’ADOLESCENZA.

Con la Dott.ssa Floriana Pacelli (psicologa clinica, psicoanalista, psicoterapeuta – Ospedale Necker Enfants Malades) e la Dott.ssa Ombretta Graciotti (psicologa, psicoterapeuta, psicanalista, CMP settore infanto-giovanile – Ospedale Barthelemy Durand).

L’IIC organizza la proiezione del film Il nostro Eduardo (2020, 108′, VOSTF) di Didi Gnocchi e Michele Mally. 

Un ritratto di uno dei più importanti drammaturghi del XX secolo e l’attualità della sua arte oggi. Alla presenza di Carolina Rosi, produttrice del film, e di Maria Procino, archivista (Fondazione Eduardo De Filippo).

Iscrizioni QUI

Il CCFI (Centre Culturel Franco-Italien Nantes) organizza la conferenza “Ventotene, berceau de bn l’Europe” – relatore Patrick Goutefangea. Presso la Maison d’Europe – Agora ore 18:30. Ingresso libero anche per i non aderenti).

Citizen Rosi (2019, 130′, VOSTF) di Didi Gnocchi e Carolina Rosi

Un racconto dell’arte e dell’impegno del grande regista napoletano che ha fatto del cinema un vero e proprio strumento di critica politica e sociale.

Alla presenza di Carolina Rosi, figlia del regista, del critico cinematografico Jean A. Gili e di Maria Procino, archivista (Archivio Francesco Rosi).

Iscrizioni QUI

Aperitivo di Networking Alumni Polito Paris 

Iscrizioni qui: https://my.weezevent.com/apero-polito-paris

La Dante Lille organizza la conferenza Paolo Uccello: le peintre qui aimait les oiseaux presso la sua sede (2 Bis Av. de Muy, 59800 Lille, Francia).


Contatti: dantelille@gmail.com / Entrata Libera

Una serata dedicata a Piero Manzoni, figura chiave dell’arte del Novecento, attraverso tre progetti sostenuti dalla sua Fondazione, simbolicamente legati al futuro, al presente e al passato.

Con la partecipazione di: Andrea Bettinetti, Michele Bongiorno, Maria Calderara, Rosalia Pasqualino di Marineo, Marco Senaldi. 

Le fondazioni d’artista sono spesso mondi poco conosciuti. Ci viene spontaneo pensare all’autenticazione delle opere, all’organizzazione di mostre o alla pubblicazione di cataloghi; ma sono anche portatrici di progetti inaspettati, nati dal dialogo creativo e da nuove sperimentazioni.

L’IIC vi invita a scoprire tre singolari iniziative, in collaborazione con la Fondazione Piero Manzoni, ognuna con un orizzonte temporale diverso.

Iscrizioni qui

La Dante Lille organizza la conferenza La postérité de la Villa palladienne : un exemple avec la Villa Valmarena ai Nani di Vicenza – Fresques de Giambattista et Giovanni Domenico Tiepolo, presentata da Catherine Gloriant. 

Sede: 2 Bis Av. de Muy, 59800 Lille, Francia.


Contatti: dantelille@gmail.com / Entrata Libera

Il Comitato dei residenti della Maison de l’Italie organizza un incontro con l’astronauta Paolo Nespoli.

L’incontro sarà l’occasione per parlare con lui della sua esperienza nello spazio.

L’incontro sarà moderato dal professor Pierre Boutrouyrie e da Karen Barchetti, dottoranda che sta lavorando a una tesi sulla farmacologia spaziale e residente della Maison de l’Italie.

Prenotazioni qui / Evento in inglese

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

La grande attrice teatrale e cinematografica Monica Guerritore ci porterà nel mondo di Anna Magnani, una delle più grandi interpreti del cinema italiano. Dopo il successo della serie Netflix “Inganno” e per il suo primo lavoro da regista, Monica Guerritore ha scelto Anna e le ha dedicato il suo film, di cui ha scritto anche la sceneggiatura e in cui interpreta la protagonista Annarella. L’attrice romana ha scelto di accettare il prestigioso invito dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi per vedere in anteprima le pagine della sceneggiatura del film, le cui riprese sono iniziate il 23 aprile.

Iscrizioni qui

L’associazione DIRE organizza una visita guidata in italiana della mostra «Suzanne Valadon. Un monde à soi». Con circa 200 opere tra dipinti, disegni e archivi, l’esposizione ripercorre la sua evoluzione da modella a pittrice affermata. Suddivisa in cinque sezioni tematiche, evidenzia il suo stile unico e il ruolo pionieristico delle donne nella scena artistica del Novecento. 

Isabella Santangelo ci guiderà alla scoperta di un’artista moderna e anticonvenzionale.
 
La visita è aperta a socie e accompagnatori / Clicca QUI per iscriverti

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Bruno Rossetti racconterà la storia di 138 famiglie italiane che nel 1924 lasciarono la loro terra per lavorare nei cantieri dei transatlantici. Prodotto di questa emigrazione e autore del libro La Little Italy de Saint-Nazaire, B. Rossetti mostrerà una sessantina di diapositive, alcune delle quali esclusive. 

Maggiori info qui

Nell’ambito del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, l’associazione ANTEPRIMA organizza la proiezione « Un monde à part », di Riccardo Milani. Alle ore 20h presso il Cinéma Le Dracy.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Il secondo incontro de L’ARTISTA ALTROVE sarà dedicato agli statuti ed aspetti giuridico-amministrativi nel sistema francese che regolano la vita professionale di artisti ed operatori culturali. Verranno trattati i temi del diritto d’autore e degli statuti di artiste-auteur, intermittent du spectacle, auto-entrepreneur e prestataire de services.

L’evento si terrà presso Consolato Generale d’Italia a Parigi (5 Bd Emile Augier, 75116 Paris, France). L’accesso sarà a partire dalle 18:00 e l’evento inizierà alle 18:30.

Maggiori informazioni e iscrizione qui

Nell’ambito del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, l’associazione ANTEPRIMA organizza la proiezione di “Prima la vita”, di Francesca Comencini. Alle ore 20h presso il Cinéma Le Dracy.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

La Dante Lille organizza la conferenza La villa Farnese a Caprarola.
Sede: 2 Bis Av. de Muy, 59800 Lille, Francia.

Contatti: dantelille@gmail.com / Entrata Libera

La Dante Lille organizza la conferenza Les villas vénitiennes.
Sede: 2 Bis Av. de Muy, 59800 Lille, Francia.

Contatti: dantelille@gmail.com / Entrata Libera

Nell’ambito del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, l’associazione ANTEPRIMA organizza la proiezione di « Vermiglio » di Maura Delpero. Alle ore 20h presso il Cinéma Le Dracy.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

L’Arte della gioia de Goliarda Sapienza – organizzato da CCFI Nantes

In questo romanzo, tutto ruota intorno alla figura di Modesta: nata il 1° gennaio 1900 in una povera casa della Sicilia, in una terra ancora più povera, è consapevole fin dall’inizio, con il suo corpo e con la sua mente, di essere destinata a una vita oltre i limiti del suo villaggio e della sua condizione. Da giovane viene mandata in convento e, dopo la morte della Madre Superiora che l’aveva protetta, si ritrova in un palazzo nobiliare. Lì, il suo immenso talento e la sua intelligenza machiavellica le permettono di assumere il controllo delle finanze della casa e di trasformarsi in un’aristocratica attraverso un matrimonio di convenienza, continuando a sedurre uomini e donne di ogni tipo.

Agorà d’Europa Nantes (90 boulevard de la Prairie au Duc, Nantes)

Tavola rotonda “𝗟𝗲 𝘀𝗽𝗮𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗮𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝗱‘𝗵𝘂𝗶 – 𝗗𝗲́𝗳𝗶𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲́𝘁𝗶𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́ 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗲𝘁 𝗹’𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗲”, per una serata di scambi franco-italiani su temi attuali e futuri del settore spaziale.

Con la partecipazione straordinaria di :

Alessandra Fiumara, Space Advisor – Rappresentanza Permanente d’Italia presso le Organizzazioni Internazionali

Benoit Hancart, Direttore delle Relazioni Istituzionali – Thales Alenia Space

Donato Giorgi, Direttore della Delegazione per gli Affari Europei e Internazionali – Ministero dell’Istruzione Superiore e della Ricerca

Luigi Scatteia, Partner & Space Practice Leader – PwC

Nicolas Gaume, CEO – Space Cargo Unlimited

L’evento è organizzato dalle associazioni Alumni Polito Paris, Alumni Politecnico di Milano – Paris Network e SpaceCon con il supporto di Monte Paschi Banque SA ed ITA – Ufficio di Parigi.

Iscrizioni qui

Nell’ambito del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, l’associazione ANTEPRIMA organizza la proiezione di « FAMILIA » di Francesco Costabile. Alle ore 20h presso il Cinéma Le Dracy.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

”Vite che contano” è un incontro pubblico in lingua italiana che riunisce:

Pietro Bartolo, medico simbolo dell’accoglienza a Lampedusa, Luciano Scalettari, presidente di ResQ People, persone che salvano persone, stanche di restare ferme davanti alla drammatica crisi umanitaria in corso nel Mar Mediterraneo e sulle frontiere di terra europee. 
Marjan Lukani, coordinatore IPSIA in Albania e del centro giovanile ARKA, opera ogni giorno per riaffermare giustizia sociale in territori fragili e dimenticati. 

Modera il dibattito: Simone Romagnoli, Coordinatore Giovani delle Acli

Iscrizioni qui

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

L’associazione Il gomitolo Paris organizza il laboratorio per bambini “Musica maestro” in collaborazione con ACLI Paris.

1939-45: RÉSISTANCE ET OCCUPATION EN EUROPE

Ciné-club e cineforum – Stagione 2024/25
Organizzato dall’ANPI – Associazione Nationale Partigiani d’Italia (20 Rue des Vinaigriers, PARIS 75010). 

Entrata libera – film in lingua originale con sottotitoli in francese. 
Proiezione Requiem pour un massacre – Elem Klimov (1985) – Unione Sovietica. 

Per maggiori informazioni : https://www.facebook.com/share/p/sYg58CsTRWCqX7Tr/

Torna la 13esima edizione del festival di cinema ltaliano CINE VOCE, dall’8 al 18 maggio 2025, organizzato nell’ambito de Le Printemps de l’Europe, promosso dalla città di Digione. 

Realizzato in partenariato con Le Cinéma Eldorado, Association Ombra di peter, le Musée Magnin, l’Opéra de Dijon, le Czech In Festival et la Dante Alighieri Dijon. 

L’associazione ANTEPRIMA parteciperà alla programmazione tra il 12 e il 15 maggio con la proiezione di 4 film: « Un monde à part », di Riccardo Milani, « Prima la vita », di Francesca Comencini, « Vermiglio » di Maura Delpero, « FAMILIA  » di Francesco Costabile.

Assemblea Generale dell’Associazione ITALIQUES / scarica l’ODG qui

L’accesso riservato ai soci e alle socie dell’associazione: Adesioni 2025

In occasione della mostra Artemisia, eroina dell’arte, in programma al Musée Jacquemart-André fino al 3 agosto 2025, l‘Istituto Italiano di Cultura di Parigi è lieto di accogliere le due curatrici della mostra, Patrizia Cavazzini e Maria Cristina Terzaghi, per un incontro speciale con il pubblico.

Iscrizioni qui

Il violoncellista italiano Paolo Tedesco, accompagnato dalla pianista Monica Cattarossi e dalla ballerina Johana Laurent, accompagna l’ascoltatore in un viaggio inaspettato attraverso un repertorio che attraversa epoche e stili. Trasportati dal canto del violoncello, in un recital eclettico animato da danza e narrazione.

IN PROGRAMMA

J. S. Bach (1685-1750), Suite n. 1 in sol maggiore, BWV 1007

F. Schubert (1797-1828), Sonata in la minore, D. 821, “Arpeggione

L. Janàček (1854 – 1928), Pohádka (Fiaba) JW 7/5

F. Poulenc (1889-1963), Sonata per violoncello e pianoforte op. 143

Concerto organizzato dal Dipartimento Affari Culturali e dal Master in Amministrazione e Gestione della Musica del Dipartimento di Musica e Musicologia della Facoltà di Lettere dell’Università Sorbona, in collaborazione con l’Accademia Stauffer di Cremona e la Maison de l’Italie.

I biglietti (3-6 euro) sono in vendita cliccando qui.

Amphithéâtre Richelieu – Sorbonne (17 rue de la Sorbonne, 75005 Parigi)

Il colloquio internazionale “Dante in Francia: la ricezione accademica” si svolgerà dal 19 al 23 maggio presso l’Université Sorbonne Nouvelle.

L’Istituto Italiano di Cultura di Parigi è lieto di ospitare la giornata di studio di martedì 20 maggio.

L’obiettivo del simposio è quello di fornire una panoramica dell’appropriazione e della ricezione di Dante nella cultura accademica francese dal XIX al XXI secolo. Due gli obiettivi principali: evidenziare i momenti chiave della storia della dantologia francese nel quadro più ampio del panorama intellettuale e scientifico in cui è emersa; e portare alla luce, al di là degli studi specificamente dedicati al poeta fiorentino, aree di significato o cristallizzazioni ermeneutiche che riflettono l’intera gamma di questioni in gioco nella “funzione Dante” in diversi campi del sapere. Il periodo contemporaneo (dal XIX al XXI secolo) sarà il focus principale del lavoro, che potrà occasionalmente essere messo in prospettiva con periodi precedenti.

Iscrizioni qui / Programma completo della giornata di studi

La Dante Lille organizza la conferenza GLI ANNI DI PIOMBO E LE STRAGI DI MAFIA, nell’ambito del ciclo di incontri Cronoca Nera, di Valerio Chiocchio. 

Sede: 2 Bis Av. de Muy, 59800 Lille, Francia.
Contatti: dantelille@gmail.com / Entrata Libera

Nel 2025 ricorre il centenario della morte della compositrice francese Marie Jaëll.

Questa compositrice, insegnante e pianista “star” del suo tempo compose il suo ciclo di “testamenti” basandosi sulla lettura di Dante. Divisa in tre quaderni, che coprono successivamente l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, questa partitura altamente atipica, che segue letteralmente le tappe della Divina Commedia attraverso 18 brani dai titoli altamente evocativi, fu scritta negli anni ’90 del XIX secolo.

Concerto per pianoforte con Célia Oneto Bensaid, organizzato nell’ambito del simposio “Dante in Francia: la ricezione accademica”.

Iscrizioni qui

La Rappresentanza permanente UNESCO Parigi organizza la conferenza-spettacolo Voix du monde quantique, che si terrà presso la Maison de l’UNESCO (Salle II). 

Il Direttore del Dipartimento di fisica teorica del CERN, Gian Francesco Giudice, ci accompagnerà alla scoperta delle origine dell’universo e della meccanica quantistica, accompagnato dal soprano Fé Avouglan e l’attrice Valérie Dashwood.

Per partecipare, è necessario registrarsi al link cliccabile di seguito: https://forms.cloud.microsoft/r/x5ExZKnRea

 L’evento si terrà in francese e in inglese, senza sottotitoli.

In occasione della pubblicazione del loro libro La vie des Formes. Philosophie du réenchantement (Flammarion, 2025), l’Istituto Italiano di Cultura è lieto di invitare il filosofo e saggista Emanuele Coccia e Alessandro Michele, direttore artistico di Valentino, a un dibattito moderato dal giornalista Jean-Marie Durand.

Quando e perché la moda ha superato i confini della necessità (vestirsi per proteggersi) e della correttezza (vestirsi per modestia e comodità)? Come è diventata un mondo femminile? E il terreno privilegiato per l’esplorazione sociale delle identità e dei generi?

Il brillante saggio delle due autrici dimostra che la moda è l’unica forma d’arte in grado di cambiare la nostra vita, il nostro corpo e il nostro volto in un istante: laddove le altre opere d’arte presuppongono un rapporto di pura contemplazione, l’abito impone una trasformazione del sé per diventare oggetto della nostra esperienza.

Una serata organizzata in collaborazione con Editions Flammarion nell’ambito della Giornata del Made in Italy.

Iscrizioni qui

Incontro Nuto Revelli : la guerre, la résistance, le témoignage. Italie 1945-2004 con i Alessandro Martini (Université Jean Moulin – Lyon 3). 

Nell’ambito del seminario Nouveaux Fascismes, nouveaux Antifascistes di La Semaine Italienne de l‘ENS (École Normale Supérieure).

Iscrizioni qui / Salles des Actes de l’École Normale Supérieure (45 Rue d’Ulm, 75005 Paris, Francia).

Tavola rotonda organizzata da RéCIF – Réseau des Chercheurs Italiens en France

PROGRAMMA

18:30-18:45 Accoglienza 

18:45-19:00 Saluti e presentazione dell’incontro

• Maria Chiara Prodi, direttrice della Maison de l’Italie
• Rossana De Angelis, presedente di RéCIF 19:00-20:30 Tavola rotonda con dibattito
• Giuseppe Longo, Directeur de Recherche Emérite, CNRS – École Normale Superieure, Parigi (matematica, informatica)
• Laura Cantini, Chargé de Recherche CNRS; chef d’équipe Institut Pasteur (matematica applicata)
• Maria Giulia Dondero, Directrice de recherches du Fonds National belge de la Recherche Scientifique (F.R.S. -FNRS); Professeure à l’Université de Liège
  (semiotica)
• Salvatore Anzalone, Maître de conférences, Université Paris 8 (robotica)

Modera : Rossana De Angelis, Maître de conférences, Université Paris Est Créteil (scienze del linguaggio)

20:30 Cocktail

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

Il pianista Francesco Turrisi, uno dei pochi italiani ad aver vinto un Grammy Award, è stato definito dalla stampa internazionale un “alchimista” e un “poliglotta musicale”.

Per questo concerto all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi eseguirà il suo programma Northen Migration.

In collaborazione con il Centro Culturale Irlandese. / Iscrizioni qui

Incontro Raconter les mafias aujourd’hui con i giornalisti Floriana Bulfon e Giulio Cavalli. 

Nell’ambito del seminario Nouveaux Fascismes, nouveaux Antifascistes di La Semaine Italienne de l‘ENS (École Normale Supérieure).

Iscrizioni qui / Salles Conférence de l’École Normale Supérieure (45 Rue d’Ulm, 75005 Paris, Francia).

LABORATORI DI CANTO

Il CCFI vi invita a un viaggio vocale attraverso i suoni, i dialetti e le polifonie dell’Italia giovedì 22 maggio.

Condotti da Antoine Grammatico, cantante, vocalista e direttore di coro, questi workshop esplorano un repertorio vario di canzoni tradizionali provenienti da diverse regioni italiane.

Il programma comprende:

– Apprendimento di canzoni polifoniche. 

– Esplorazione di melodia, ritmo, armonia e timbro.

– Esercizi ludici per lavorare sull’ascolto, sulla precisione relativa e sulla risonanza.

– Discussioni basate su registrazioni.

Questi laboratori sono aperti sia ai principianti che ai cantanti esperti.

Labo Diva, 24 Mail des Chantiers, 44200 Nantes (Parc des Chantiers)

Prezzo : Sessioni a 20 o 25 euro / maggiori informazioni e adesioni qui

Presentazione del Comitato Referendario e degli obiettivi del Referendum (8-9 giugno 2025)

Con:
Benedetta Scuderi, Deputata Europea del gruppo Europa Verde
Eva Serpelloni, Co-fondatrice del movimento per la verità sulla morte di Mirko Serpelloni

Proiezione del film “LA PRODIGIOSA TRASFORMAZIONE DELLA CLASSE OPERAIA IN STRANIERI” (2024) / Regia : Samir

Contatti : comitatoreferendariofrancia@gmail.com

Spettacolo inaugurale: “La chanson et les racines” con Roberto Durkovic trio tzigano – Il Parto delle Nuvole Pesanti, nell’ambito della IV edizione del festival Canzoni&Parole, patrocinato dal Comites di Parigi. 

Ingresso libero  / prenotazione obbligatoria

Nel 2025, il Comites di Parigi offrirà una doppia permanenza in sede, per accogliere i connazionali che hanno bisogno di informazioni ed orientamento su documenti e pratiche amministrative, legate alle esigenze della vita quotidiana. La permanenza dà inoltre la possibilità di fruire della biblioteca del Comitato e delle numerose riviste in lingua italiana, edite da associazioni italiane in Francia.

Per prenotare un appuntamento individuale, è necessario contattare il seguente indirizzo: contatti@comitesparigi.fr

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

La Dante du Mans organizza la conferenza Amedeo Modigliani (1884-1920) ou l’élégance du regard, presentata da Isabelle VRINAT (pittrice e storica dell’arte). 

Alle ore 18:00 presso la Maison Saint Julien (26 rue Albert Maignan, Le Mans). 
Tariffa unica: 10 euro.

IV edizione del festival Canzoni&Parole, patrocinato dal Comites di Parigi. 

La prima serata del Grand Concert, nel leggendario locale Les Trois Baudets, con quattro cantautori italiani, due donne e due uomini. Partecipano inoltre a un entusiasmante progetto educativo con oltre 200 studenti delle scuole secondarie della regione parigina e i loro insegnanti di italiano.

Artisti: Riccardo Bonsanto, Anna Castiglia, Massimo Donno, Teresa De Sio, Serena Rispoli, Peppe Voltarelli. 

Prenotazioni qui / Plein tarif : 20 € – Réduit : 15 €

L’associazione ANTEPRIMA organizza la proiezione del film JUST PLAY AND NEVER STOP. UN VIAGGIO SPERICOLATO NEL JAZZ di Jonny Costantino (Italie, 2024, 2h15, VOST). 

Jonny Costantino, regista e scrittore appassionato di jazz, ha filmato le ultime due edizioni (2023 e 2024) del Torino Jazz Festival e ci accompagna in un’avventura musicale e umana. Tra concerti e sound-check, esploriamo il corpo e il suono, le tendenze del jazz contemporaneo, la fusione tra vita e arte…

Prenotazioni qui

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

Il prossimo ciné-club dell’associazione ANTEPRIMA si terrà nell’ambito del Festival Canzoni&Parole, con un omaggio al cantautore e compositore Gianmaria Testa. Verrà proiettato IL VIAGGIO, documentario di Aurélie Crouvisier e Frédéric Saletti (Francia 2004) e una breve intervista a Gianmaria Testa.

Prenotazioni: https://www.cinemadupantheon-reserver.cotecine.fr/reserver/F627180/D1748077200/VO/252814/

Quest’anno nel XVI arrondissement, presso il Goethe-Institut di Parigi, si svolgerà la Nuit de la Littérature numeri incontri con venti autori stranieri i cui libri sono stati pubblicati in Francia. Alle 17.00, incontro con l’autrice invitata dall’Istituto Italiano di Cultura: Francesca Maria Benvenuto che parlerà del suo romanzo J’voulais naître gamin.

Maggiori informazioni sul programma

L’associazione ANTEPRIMA lancia un nuovo cineclub, intitolato “L’Europa attraverso il suo cinema”. 

L’Italia sarà protagonista di questa prima sessione, con il film “FAMILIA” di Francesco Costabile (Italia, 2024, 2h04, VOST), per il quale l’attore Francesco Di Leva ha appena vinto il David de Donatello come miglior attore non protagonista.

Prenotazioni proiezione qui

Per inaugurare questa nuova collaborazione, il Musée du Jeu de Paume offre 5 biglietti gratuiti per la mostra “Le monde selon l’AI che saranno assegnati alle prime 5 e-mail che arriveranno al Presidente dell’associazione : paolo.modugno@sciencespo.fr

Incontro informativo sul referendum dell’8 e 9 giugno sul lavoro e sulla cittadinanza italiana

Con: 
Moulay El Akkioui, Direttore nazionale inca CGIL Francia
Paola Vallatta, Presidente di ANPI Parigi
Matteo Lascialfari, Coordinatore del Comitato Referendario Francia
Vincent Boulet, Responsabile internazionale del PCF France

Presso la sede del Parti Communiste Français | Section du 12e Arrondissement (56 Rue du Rendez-Vous, 75012 Paris). 

Contatti: comitatoreferendariofrancia@gmail.com

IV edizione del festival Canzoni&Parole, patrocinato dal Comites di Parigi. 

Seconda parte del Grand Concert nella storica Salle des Trois Baudets, con altri quattro artisti italiani – due donne e due uomini – coinvolti nell’entusiasmante progetto didattico del festival.

Artisti: Miriam Ricordi, Fabrizio Zanotti, Carolina Bubbico, Mario Castelnuovo

Prenotazione qui / Plein tarif : 20 € – Réduit : 15 € 

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

La Maison de l’Italie apre le sue porte per la Fête de la Cité! Il Comitato dei residenti invita a un aperitivo all’italiana al suono della musica tradizionale del Sud Italia eseguita dall’associazione I Carbonari.

Non perdetevi le bruschette accompagnate da deliziosi spritz preparati dai nostri residenti! Per scoprire tutto il programma della Fête de la Cité, clicca qui.

IV edizione del festival Canzoni&Parole, patrocinato dal Comites di Parigi. 

Testimonianze e ricordi di Nicole Courtois, Michel Orier, Arthur H, Paola Farinetti e Guido Festinese. Canzoni di Gianmaria Testa eseguite da Mario Castelnuovo, Peppe Voltarelli, Anna Castiglia, Fabrizio Zanotti, Celia Reggiani, Riccardo Bonsanto, Paolo Capodacqua, Miriam Ricordi, Paolo Gerbella, Massimo Donno, Pippo Pollina, Alessio Alì e Gigi Marras.

Con la partecipazione di David Lewis, Emanuele Coluccia e Alessandra Nazzaro.

Prenotazioni qui / Prezzo intero: 30 € – Ridotto: 20 €

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

Proiezione del film I Bambini di Gaza. Sulle onde della libertà di Loris Lai (Italia, Belgio, Stati Uniti, 2024, 108′, VOSTF) alla presenza del regista e di Nicoletta Bortolotti, autrice dell’omonimo romanzo (Mondadori, 2024), da cui il film è tratto.

Estate 2003. Mahmud e Samir vivono a Gaza City, una città colpita da bombardamenti quotidiani. Non potrebbero essere più diversi, ma hanno una grande passione in comune: il surf. Appena possono, corrono al mare ad aspettare un’onda, quel momento sospeso in cui ci si sente liberi, l’unico modo per sfuggire, anche solo per un attimo, alla durezza della guerra. I due ragazzi si incontrano spesso sulla spiaggia, ma si guardano da lontano con curiosità mista a diffidenza: uno è palestinese, l’altro israeliano, e le loro famiglie non vogliono nemmeno che si parlino. Ma l’incontro con Bill, un istruttore di surf, cambia tutto. Perché nel surf, come nell’amicizia, non ci sono barriere…

Serata in lingua francese / Iscrizioni qui

IV edizione del festival Canzoni&Parole, patrocinato dal Comites di Parigi. 

Livres & Sons : Presentazione del libro “L’Autre”de Pippo Pollina, con Pippo Pollina, lettura di Bruno Putzulu, modera Rocco Femia. 

Ingresso gratuito su iscrizione

La quarta edizione del festival della canzone d’autore italiana “Canzoni&Parole” si svolgerà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2025, con un’anteprima il 29 aprile.

Il festival del 2025 sarà dedicato al celebre cantautore piemontese Gianmaria Testa, prematuramente scomparso nel 2016 e molto conosciuto e apprezzato in Francia, quasi più che in Italia. Con tre eventi a lui specificamente dedicati.

Per saperne di più, visita canzonieparole.fr

Schiena Dritta per Gianmaria Testa è un omaggio di sconfinato affetto e stima per Gianmaria Testa, il grande autore piemontese scomparso nel 2016 all’età di cinquantotto anni. Non è esagerato dire che ha lasciato un vuoto irreparabile, anche in Francia. Il giornalista Guido Festinese, amico di Testa, ha scritto dei “tableaux de vie” ispirati alla poetica di Testa e musicati da Paolo Gerbella. Schiena Dritta è un concerto-recital in armonia con le raffinate immagini del fotografo Maurizio Logiacco. 

In scena anche i giovani musicisti Zeno De Marco, al pianoforte, e Paolo Priolo, al contrabbasso, oltre all’attore Laurent Ponty, che leggerà i testi originali tradotti in francese da Ulderico De Silvestri (Ad Litteram World).

Iscrizioni qui / Spettacolo di chiusura del Festival Canzoni&Parole 2025.

Il Centre Culturel Franco-Itallien di Nantes, nell’ambito del laboratorio di Cortometraggio, condotto da Alessandro Maria Torboli, vi invita a una serata di proiezioni di cortometraggi dal titolo Le Perle del Corto.

Ingresso Gratuito 

Conosco l’odore della morte e del sangue… Così inizia la storia di Clitennestra, regina di Micene e assassina del marito Agamennone, scritta per l’occasione da Luciano Violante per un pubblico contemporaneo. Assassina per vendetta o assassina per giustizia? È la domanda che si pone il regista nel tratteggiare la sua Clitennestra, un viaggio dal mito alla contemporaneità, sostenuto da un fraseggio tragico che scolpisce le parole sulla declinazione di una storia di perpetuo esilio post mortem. È il canto di dolore di una madre che ha subito l’ingiusto sacrificio di Ifigenia da parte dell’ambizioso padre; è il canto di purificazione della donna condannata a vagare nel vuoto eterno per riparare a un omicidio inaccettabile nel contesto del moderno patriarcato occidentale. 

Viola Graziosi, attrice affermata con una serie di grandi interpretazioni nel teatro classico e contemporaneo, interpreta il personaggio in una produzione diretta da Giuseppe Dipasquale. Un’interpretazione forte e raffinata che cattura il pubblico in un’insolita atmosfera emotiva.

Spettacolo in italiano con sottotitoli in francese / Iscrizioni qui

Di Luciano Violante, Con: Viola Graziosi

Regia di Giuseppe Dipasquale / Prodotto dal Teatro Stabile D’Abruzzo

Assemblea con la comunità italiana di Dunkerque: Referendum 8-9 giugno 2025

Coordinano: Maria G.Vitali Volant e Gino Fortuni

Intervengono: Gianlivio Fasciano (Avvocato Giuslavorista, Scrittore) e Matteo Lascialfari (Coordinatore Comitato Referendum 5Si France).

L’ultimo evento della lettura delle nonne del COASIT prima dell’estate. Appuntamento nella sala Agora della Maison de l’Europe.

Il CoAsIt, associazione italiana e partner del CCFI, organizza sabato 31 maggio 2025 un laboratorio di Lettura per i bambini.

Verranno lette storie per bambini in italiano, seguite da una merenda e da giochi basati sulle storie. L’ingresso è gratuito e aperto a tutti.

Ingresso gratuito su iscrizione